Saturday, March 14, 2015

R.I.P. Manuela Pavesi: un ricordo - Vogue.it



July/August 1996 L’uomo Vogue Photography by Manuela Pavesi


È stata una delle ultime signore di stile, iconoclasta, eccentrica, raffinata, sublime. Manuela Pavesi era molto di più di un’icona fashion. Era la portabandiera di fragranze culturali, di cortocircuiti estetici, di passioni e ossessioni che pochi ormai coltivano e quindi sembrano essere un bagaglio d’altri tempi. Ci ha insegnato tantissimo: soprattutto la forza dell’immaginazione, la cura maniacale per i dettagli, il modo di guardare e amare gli abiti, di farli vivere in storie dal forte contenuto artistico. - See more at: on Vogue Italia

Google Translate - 
It was one of the latest style ladies, iconoclastic, eccentric, refined, sublime. Manuela Pavesi was much more of a fashion icon. It was the standard-bearer of fragrances cultural, aesthetic short circuit, passions and obsessions that few now and then seem to be cultivating a wealth of other times. He taught us a lot: especially the power of imagination, the obsessive attention to detail, the way you look and love the clothes, to make them live in stories with a strong artistic content.
- See more at: Click Here